Новости

Trails - এটা রাশিয়ান এবং সাহিত্য কি

পাথ রাশিয়ান একটি গোপন অস্ত্র

জানুয়ারী 19 2021।

হ্যালো, প্রিয় ব্লগ পাঠক কটননোভেনোকোগো.রু। আজকে আমরা এমন একটি মেয়াদ সম্পর্কে বলব যা সক্রিয়ভাবে সাহিত্যে সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়।

যদিও তার দৈনন্দিন বক্তৃতায়, আমরা ক্রমাগত এই কৌশলগুলি এমনকি সন্দেহ ছাড়াই ব্যবহার করি।

Trails কি

উদাহরণস্বরূপ, যখন পিতার সোনালী হাত, আমরা একটি ব্যাগে একটি বিড়াল কিনতে ভয় পাচ্ছি অথবা তারা অর্ধেক দিনের জন্য অপেক্ষা করছে, যদিও আসলেই কেবলমাত্র পনের মিনিট।

Trails হয় ...

ট্রায়ালগুলি বক্তৃতাটির গতি, যা শব্দ বা পুরো বাক্যাংশগুলি একটি রূপক মানের ব্যবহার করা হয়, যার অর্থ তাদের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন আইটেম এবং ঘটনাগুলি তুলনা করে। বক্তৃতা বা টেক্সট দিতে কাজ করে বৃহত্তর expressiveness. .

সংজ্ঞা

শব্দ পথ নিজেই কিছু রুটের নামের সাথে যুক্ত হতে পারে যা শব্দগুলি রেখাযুক্ত হয়। এটা সুন্দর দেখায়, কিন্তু সঠিক নয়।

আসলে, রাশিয়ান ভাষায় এই শব্দটি, প্রাচীন গ্রীস থেকে আমাদের কাছে এসেছিল। এবং "τρόπος" শব্দটি অনুবাদ করা হয়েছে " টার্নওভার " এই ক্ষেত্রে, এটা বক্তৃতা টার্নওভার মনে বোঝানো হয়।

ট্রফি জাতের

আগ্রহজনকভাবে, এখনও ট্রেল কোন একক শ্রেণীবিভাগ নেই।

কিছু বিজ্ঞানী তাদের বক্তৃতা পরিসংখ্যান, যেমন epithet, hyperbole, তুলনা, periprase, এবং তাই সঙ্গে তাদের বিভক্ত করার আহ্বান জানান। কিন্তু অন্যরা জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে বলি।

TOPES অন্তর্ভুক্ত :

  1. Allegory.
  2. রুপক
  3. Metonymy.
  4. অধিবৃত্ত
  5. Litotes.
  6. অনিচ্ছা
  7. Perifraz.
  8. নির্মূল
  9. Synecdoche.
  10. Epithet.
বক্তৃতা বাঁক

এবং এখন আমরা আপনাকে এই বক্তব্যের প্রতিটি কৌশল সম্পর্কে বলব এবং তাদের উদাহরণ দেব।

Allegory.

রূপকটির সবচেয়ে সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি, যা অন্য কথায় মৌলিক অর্থের মাস্কিংয়ের মধ্যে রয়েছে। মানুষের গুণাবলি পশুদের ইমেজ পিছনে লুকানো হয় যখন সবচেয়ে প্রাণবন্ত উদাহরণ fables পাওয়া যাবে। উদাহরণ স্বরূপ:

গাধা - ননসেন্স, ফক্স - ট্রিকস, হরে - কাপুরুষ, লেভ - সাহস, রাম - হোস্টিং এবং তাই।

এই কৌশলটি প্রাচীন বেসিনিস্ট ইজপ ব্যবহার করতে শুরু করেছিল এবং তাই একটি অভিব্যক্তি "Ezopov ভাষা" হাজির হয়েছিল। মনেরার পর, মানব স্বাদ গোপন করে রাশিয়ান বেসিনিস্ট ইভান ক্রিলভকে নিয়ে যায়।

টেকসই এক্সপ্রেশন এছাড়াও allegia অধীনে implied হয়। উদাহরণ স্বরূপ:

আইডা রাজ্যের মৃত্যু, ফোর্ট নক্স - অযোগ্যতা, সুইস ব্যাংক - নির্ভরযোগ্যতা।

রুপক

রূপকটি এক শব্দটির মানটি অন্যের কাছে স্থানান্তরিত করা, যার অনুরূপ অর্থ রয়েছে। এটা প্রায় সবসময় figuratively হয়। উদাহরণ স্বরূপ:

সুবর্ণ হাত, ধারালো মন, প্রশস্ত আত্মা এবং তাই। এই এক্সপ্রেশন আমরা অবিকল প্রায় প্রতিদিন ব্যবহার।

এছাড়াও, রূপকরা এমন ক্ষেত্রে অন্তর্ভুক্ত যেখানে মানুষের গুণাবলীগুলি অ-জীবিত বিষয় বা ঘটনাগুলিতে দায়ী করা হয়। উদাহরণ স্বরূপ:

প্রবাহ, ঝিল্লি howls, আবহাওয়া whispers চালায়।

Metonymy.

Metonimia অন্য একটি শব্দ একটি প্রতিস্থাপন, সংক্ষিপ্ত, কিন্তু ঠিক কি আমরা সম্পর্কে কথা বলা হয় বুঝতে দেয়। উদাহরণ স্বরূপ:

স্যালুট পর্যবেক্ষক পুরো রাস্তায় বেরিয়ে এসেছে।

একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক মানুষের নির্দিষ্ট করার পরিবর্তে একটি সাধারণীকরণ, যা বলে যে অনেক খুঁজছেন ছিল।

আমরা রান্নাঘর কেনা।

এটা স্পষ্ট যে আমরা রান্নাঘর আসবাবপত্র সম্পর্কে কথা বলছি, কারণ এটি একটি পৃথক রুম কিনতে খুব কমই কেউ

অধিবৃত্ত

হাইপারবোল কোন ধরনের মানের বা ইভেন্টের একটি ইচ্ছাকৃত অতিরঞ্জিতকরণ। উদাহরণ স্বরূপ:

আমার সারা জীবন স্বপ্ন দেখেছিল, রক্ত ​​নদী, লাশের পর্বতমালা, হাজার হাজার ক্ষমা, ফুলের সমুদ্র।

এই প্রতিটি এবং অনুরূপ এক্সপ্রেশন প্রতিটিতে, সত্য মূল্যবোধের একটি অত্যধিক embellishment, কিন্তু এটি আরো স্পষ্টভাবে সক্রিয় আউট।

লিল্টা

Hyperboles বিপরীত হিসাবে, বন্যপ্রাণী বিপরীত, বিপরীত, হ্রাস বা উল্লেখযোগ্যভাবে শব্দ এবং এক্সপ্রেশন এর প্রাথমিক অর্থ softens। উদাহরণ স্বরূপ:

ম্যারিগোল্ডের সাথে কৃষক, মকোভিনিকি তার মুখের মধ্যে ছিল না, তার ছেলের টুকরো ছিল না।

মেয়াদ

অনিচ্ছা

এই শব্দটির অর্থ অনেকের কাছে পরিচিত এবং এর অর্থ হল এটি কিছু গুণে অশ্বারোহণের অর্থ, কিন্তু শুধুমাত্র ফ্রাঙ্ক বুলিং ছাড়া, বরং সামান্য হাসি দিয়ে। উদাহরণ স্বরূপ:

আমি একটি কুকুর লাঠি মত ভালবাসি, আপনি একটি মাছ ছাতা হিসাবে প্রয়োজন, আমার সারা জীবন এটি সম্পর্কে স্বপ্ন (একটি নেতিবাচক অর্থে)।

Perifraz.

PeripRase স্থিতিশীল বাক্যাংশ যা মূল শব্দটির সাথে একেবারে এক অর্থপূর্ণ এবং এর প্রতিশব্দ। উদাহরণ স্বরূপ:

উট - মরুভূমি জাহাজ, মঙ্গল - লাল প্ল্যানেট, তেল - কালো গোল্ড, রোম - শাশ্বত শহর।

Synecdoche.

Synekdoka ছোট বিবরণ মাধ্যমে সম্পূর্ণ কিছু পদ।

আরে, দাড়ি, এখানে আসো।

কৃষক আপীল।

সমস্ত পতাকা আমাদের পরিদর্শন করবে।

মনে আছে বিভিন্ন দেশ আছে।

Epithet.

Epithe অনেক শর্তে অন্য একটি পরিচিত, যা একটি উজ্জ্বল ইমেজ নির্দেশ করে। উদাহরণ স্বরূপ:

Alayly Dawn, Krasno মেয়ে, তিক্ত শেয়ার, ফ্রস্ট ক্র্যাকি এবং তাই।

কারাবাসের পরিবর্তে

প্রায় সব trails সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। তাদের সাহায্য, লেখক এবং কবি তাদের কাজ আরো উজ্জ্বল, figuratively, এবং তাই স্মরণীয় করে তোলে।

এই "সক্রিয়" ছাড়া, কোন পাঠ্য বিরক্তিকর এবং সহজবোধ্য হবে, এবং খুব কমই পাঠকদের মধ্যে আগ্রহ সৃষ্টি করে।

কিন্তু একইভাবে আমাদের দৈনিক বক্তৃতায় বলা যেতে পারে। একজন ব্যক্তি যিনি স্বাভাবিক কথোপকথনে বা শ্রোতাদের সামনে কথা বলার বিভিন্ন ছবি ব্যবহার করেন, তা শোনার জন্য আরও খারাপ হবে।

আপনি সৌভাগ্য কামনা করছি! Ktonanovenkogo.ru এর পৃষ্ঠাগুলিতে দ্রুত বৈঠকে দেখছেন

সাহিত্যে trails.

একটি কথা এবং শ্রোতা রাশিয়ান মধ্যে পাথ এর ভূমিকা এমনকি সন্দেহ করতে পারে না, কিন্তু সক্রিয়ভাবে শৈল্পিক উপায় ব্যবহার এবং তাদের দ্বৈত অর্থ বোঝা।

"একটি ব্যাগ মধ্যে বিড়াল" ফ্রেজ প্রতিশ্রুতি বুঝতে একটি লেখক হতে হবে না। কিন্তু প্রশ্নটি হল এটি কি - "একটি ব্যাগ একটি বিড়াল," - একটি সহজ পদ্ধতি সবসময় উত্তর হবে না।

Trails এর সংজ্ঞা

ট্রেনগুলি মূল শৈলীগত চিত্র, জিহ্বার নির্ভুলতা সমৃদ্ধ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, রূপক চিন্তাভাবনা, বর্ধিত অভিব্যক্তি এবং পোর্টেবল মানগুলির মাধ্যমে পাঠকের সাথে খেলাটিকে উৎসাহিত করে।

এর মধ্যে তুলনা, অতিশয়, উপাধি এবং অন্যান্য কম সুপরিচিত revs, যেমন সহায়ক। এটি প্রায়শই বিশেষণ বা কমিউনিয়নের আকারে প্রকাশ করা হয়, প্রশ্নের উত্তর দেয় "কি?" কিন্তু এটি বিশেষ্য সঞ্চালন করতে পারেন: সুন্দর বসন্ত।

বিভিন্ন আকর্ষণের সাথে সজ্জিত বর্ণনাগুলি ঘটনা, কর্মকাণ্ড, নায়কদের হেরোগ্রাফের শুষ্ক তালিকার চেয়ে অনেক বেশি আগ্রহের কারণ করে, তাদের লাভাগাতে তাদের স্টিংয়ের বর্ণনা।

এমনকি উইল-নীলের সবচেয়ে আদিম কথোপকথনেও, আপনি লোকেদের আকাঙ্ক্ষা খুঁজে পেতে এবং তুলনা করতে পারেন।

এটি সিনট্যাক্টিক এবং লাইটিক্যাল মানে সহ সর্বত্র পাওয়া যায়:

সাহিত্য টেবিলে শৈল্পিক কৌশল
  • কোন ধরনের গ্রন্থে, বিনামূল্যে গল্প, একটি বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ বা কবিতা কিনা।
  • একটি জীবন্ত মানব বক্তৃতা (সবচেয়ে সাধারণ ওয়েবসাইটের তালিকাভুক্ত)।
  • লোক সৃজনশীলতা মধ্যে। এটি প্রধানত বিপরীত, অসাধারণ, টেকসই বাক্যাংশ এবং উপাধিগুলির বিশাল সংখ্যা তৈরি করা হয়।

শৈল্পিক কৌশল বেশ অনেক, কখনও কখনও তারা এমনকি সাহিত্য জল এমনকি একে অপরের পার্থক্য কঠিন। কিন্তু সাধারণ শৈলীগত কৌশল জটিল নয়।

প্রধান প্রজাতি

তুলনা. ফ্রেজ, যেখানে তারা তুলনা করা হয় (তুলনায়) বিভিন্ন আইটেম, পরিস্থিতি, প্রাণী, ইত্যাদি। বাধ্যতামূলক উপাদান তুলনামূলক শব্দ: "হিসাবে", "যেমন", যেমন "," ঠিক "(অর্থের অর্থ" হিসাবে ")। "সব একটি crumpled বিছানা হিসাবে"; "একটি শিশুর মত কান্নাকাটি।"
Epithet. একটি অতিরিক্ত চরিত্রগত সঙ্গে রঙিন আনুমানিক সংজ্ঞা। "তীব্র আকাশ"; "লোভী শিখা।"
অধিবৃত্ত ঘটনা বর্ণনা মধ্যে ইচ্ছাকৃত অতিশয়। "হাজার হাজার সূর্য তরঙ্গ উপর প্রতিফলিত"; "কর্ম সাগর।"
Litotes. Hyperbole প্রভাব বিপরীত: ইচ্ছাকৃত সঠিকতা। "টম থাম্ব"; "আমি এই পৃথিবীতে বালি।"
রুপক একইভাবে এক আইটেমের বৈশিষ্ট্য হস্তান্তর। এটি একটি লুকানো তুলনা যা শব্দগুলি "কীভাবে" ব্যবহার করা হয় না, "যেমন" এবং এভাবেই। "বিয়ার পদক্ষেপ"; "বন শত্রু"।
নির্মূল অ জীবিত উপর বসবাসের বৈশিষ্ট্য ইচ্ছাকৃত স্থানান্তর। "Bute ঘড়ি"; "বৃষ্টি হচ্ছে".
অনিচ্ছা একটি কৌতুকপূর্ণ ইমেজ তৈরি এবং প্রকাশ করার জন্য একটি ফুসফুসের মক দিয়ে রূপক। "যেখানে, স্মার্ট, আপনি আপনার মাথা আবৃত? - গাধা গাধা জিজ্ঞাসা। "
বক্রতা বক্তৃতা টার্নওভারের অভিব্যক্তি বাড়িয়ে এমন শব্দগুলির স্ট্যান্ডার্ড ক্রম লঙ্ঘন। Folklore সবচেয়ে চরিত্রগত। "সূর্যোদয়ের সময়ে তারা খুব বিরল হয়েছে, এবং তিনি রঙের reproaches।"
Grotesque. কনটিক আলোর বস্তুর একটি চিত্র বিপরীত এবং অতিশয়। প্রায়শই folklore এবং অক্ষর তৈরি করার সময় ব্যবহৃত। উদাহরণ: Koschey অমর।
Oxymoron. Antithesis বিভিন্ন (বিপরীতে)। দ্বন্দ্বপূর্ণ অর্থ সঙ্গে paradoxical বাক্যাংশ। "জীবন্ত লাশ"; "বরফ আগুন."

এই সব চেতনা সঙ্গে খেলার উপায়, ইমেজ অবতার যে ব্যক্তি পরিবেশকে বোঝার জন্য, একটি বিশেষ বায়ুমণ্ডল তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। ছবি বাস্তবতা একটি সাধারণীকরণ বিকৃতি কল লেখক এর ভিতরের বিশ্বের মাধ্যমে মিস।

কাব্যিক স্টাইলিস্টিক পরিসংখ্যান

তালিকা শুধুমাত্র দশ উদাহরণ শেষ না।

সাহিত্যে শৈল্পিক উপায়

তাদের সবাইকে গদ্যের মতো একই সাফল্যের সাথে আয়াতগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে কিছু পালা কবিদের জন্য উপযুক্ত।

সাহিত্যে প্রধান ধরণের শৈল্পিক তহবিলের পাশাপাশি কাব্যিক ট্রেল এবং বক্তৃতা পরিসংখ্যান রয়েছে।

উদাহরণ সহ টেবিল:

সহায়ক আয়াত বিশেষ intonation দিতে একই ব্যঞ্জনবর্ণ পুনরাবৃত্তি করুন। "সন্ধ্যা। সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল. Sighs বায়ু। তরঙ্গ সঙ্গীত বিস্ময়কর। বন্ধ ঝড়। উপকূলে এলিয়েন কবজ কালো চেলি মারছে ... "(Balmont) .
Assonance. প্রাণবন্ত বা সারিতে একই স্বর পুনরাবৃত্তি করুন। "ওহ অভূতপূর্ব সুন্দর সূর্য ... সূর্যাস্ত ঠিক যেমনটা অস্পষ্ট! »
আনাফোরা প্রাথমিক শব্দ, এক সারি বা ফ্রেজ পুনরাবৃত্তি করুন। "আপনি এবং ক্ষুধার্ত, আপনি এবং প্রচুর, আপনি এবং স্কোর, আপনি এবং সর্বোপরি, মা-রুশ!" (Nekrasov)।
সমান্তরাল একটি একক কাব্যিক ইমেজ তৈরি করার উদ্দেশ্যে ওয়ার্ডফর্মের একই বা একই অবস্থান। "আপনি, অ্যাডমিরাল, শান্তি সাগর। আপনি, অ্যাডমিরাল, দুঃখের সাথে মারা যান। "
Rhyme. ছন্দেও একটি পূর্ণাঙ্গ পথও বিবেচনা করা হয়, যদিও তারা এমনকি শিশুদের সাথে পরিচিত। স্ট্রিং মধ্যে শেষ শক শব্দের ব্যঞ্জনবর্ণ rhyme বলা হয়। এটি ক্রুশের মতো, উদাহরণস্বরূপ (প্রথম এবং তৃতীয় সারির, দ্বিতীয় এবং চতুর্থ), অথবা সমান্তরাল (চতুর্থের সাথে তৃতীয়, তৃতীয়টির সাথে প্রথম ছন্দ)। "সূর্য সূর্যাস্তের মধ্যে রোলস করে, শীঘ্রই একটি নতুন জন্ম হবে, তরঙ্গের দাগগুলি সঙ্কুচিত হবে, পৃথিবী রশ্মি দ্বারা জাগ্রত হবে।"

ফ্রেজোলজিজম প্রয়োগ

বিশেষ মনোযোগ nothentologisms মূল্যবান - একটি নির্দিষ্ট ভাষার চরিত্রগত স্থিতিশীল এক্সপ্রেশন স্থাপন করা।

রাশিয়ান মধ্যে trails.

আমাদের ক্ষেত্রে, রাশিয়ান। অন্যান্য ভাষা ইউনিটগুলির পাশাপাশি, তারা প্রস্তাব, স্বাধীন এবং তাদের পরোক্ষ মান আছে একটি গুরুত্বপূর্ণ লেক্সিক্যাল অংশ গঠন করে।

তারা দুটি বা ততোধিক শব্দ গঠিত যা একটি অভিন্ন শব্দার্থিক নকশা গঠন করে।

পরিপূরক প্রসঙ্গ বা জীবন পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। প্রায় কোন ঘটনা, আচরণ বা চরিত্র একটি expressive মন্তব্য আছে।

উদাহরণ স্বরূপ:

  • Zhmurki খেলুন। - লুকানো, প্রতারণা কিছু।
  • হাত ছেড়ে দেওয়া - কিছু করছেন না.
  • বিড়াল বুনা - খুব ছোট.
  • ছাগলটিতে আপনি উঠবেন না - অস্পষ্টতা সম্পর্কে, মজার মানুষকে জানা নেই।

এটা veiled ফ্রেজ সারাংশ বুঝতে কঠিন তাছাড়া, ঐতিহাসিকভাবে স্থায়ী কাঠামো এতটাই উন্নত করেছে যে তাদের সকলকে মনে রাখা অসম্ভব।

ফ্রেমোলজিস্টগুলি ব্যবহারের ব্যাখ্যা এবং উদাহরণগুলির সাথে অভিধানগুলির সম্পূর্ণ ভলিউমের জন্য নিবেদিত। এটি কেবল মানুষের সমৃদ্ধ সংস্কৃতির প্রতিফলন নয়, এটি ভাষাবিদদের জন্য গবেষণা করার একটি স্টোরহাউস এবং শুধু আগ্রহী ব্যক্তি।

উদ্দেশ্য Tropov.

কেউ কেউ বলেছিলেন যে একমাত্র কারণ কথ্য ভাষা সাজাইয়া দেওয়ার ইচ্ছা, একটি রঙিন, সমৃদ্ধ, গুরুত্বপূর্ণ কিছুতে ফোকাস করা, জ্ঞানের জ্ঞান। হ্যাঁ, এটা সত্য, কিন্তু শুধুমাত্র আংশিক।

Tropov প্রধান ধরনের

দ্বিতীয় প্রশ্ন অনুসরণ করে: মানবতা সহজতর করার চেষ্টা করে এবং জীবনকে উন্নত না করে এমন একটি আকাঙ্ক্ষা কোথায় থাকে? উত্তরটি সহজ, যদিও সবাই এটি সম্পর্কে চিন্তা করে না।

একজন ব্যক্তি চিত্রগুলি মনে করেন, তিনি চান না বা না, তারপরে একই ভাবে চিন্তাভাবনাগুলি সহজে স্থানান্তর করা। Expressiveness এর উপায় ব্যবহার শুধুমাত্র যোগাযোগ উন্নত করার ইচ্ছা নয়, একটি সরাসরি প্রয়োজন। একটি শিশু খেলনা সঙ্গে তার বিভ্রান্ত অনুভূতি simulates ঠিক যেমন, একটি পোর্টেবল মান সঙ্গে কৌশল প্রাপ্তবয়স্ক রিসর্ট .

আপনি indescribable ঘটনা, পরিস্থিতিতে সংজ্ঞায়িত কত শব্দ সঙ্গে আসতে পারেন। কিন্তু তাদের বোঝার জন্য কুয়াশা তুলনা বা একটি অ্যানিমেশন চেয়ে অনেক ভারী (যদি সম্ভব) হবে।

প্রাথমিকভাবে মানুষের অস্তিত্বের খুব শুরু থেকেই রূপক চিন্তাভাবনা করা হয়েছিল। ডলাইট যুগে, শুধুমাত্র পৌরাণিক কাহিনী ছিল - মানুষ কি নিজেদেরকে ভয়ানক, অজানা বাস্তবতা ব্যাখ্যা করেছিল। তারা প্রাকৃতিক ঘটনা ব্যক্ত করে, তাদের ডেকেছিল এবং তাদেরকে স্পষ্ট জিনিসের আকারে চিত্রিত করেছে: দেবতা, মানুষ, প্রাণী।

সাহিত্যে শৈল্পিক উপায় কি

এই ধরনের চিন্তা এখনও সংরক্ষিত আছে যাতে আশেপাশের বোঝা সহজ, তার সাথে যোগাযোগের মধ্যে প্রবেশ করা, ভয় করা বন্ধ করুন। ফোনটি ভেঙ্গে যাওয়ার সময় পরিস্থিতি প্রত্যাহার করা যথেষ্ট এবং আমরা আন্তরিকভাবে তাকে উপার্জন, scolded এবং এমনকি বিক্ষুব্ধ জিজ্ঞাসা।

কবি ও লেখকরাও পুরোপুরি বুঝতে পারছেন না। যাইহোক, তারা জানে যে সাহসী কতটা বিমূর্ত হবে, পাঠকটি উজ্জ্বল হবে, যতটা তিনি এটি hovers।

একই জিনিসটি একটি সহজ কথোপকথনে ঘটে: আপনি যদি সফলভাবে আমার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে চান বা উজ্জ্বল আবেগ সৃষ্টি করতে চান তবে সাহিত্য পথগুলি সর্বোত্তম, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিকল্প।


Добавить комментарий